Fresh off premiere of second season of 'Sex and the City' spinoff, actress Alexa Swinton discusses her non-binary character Rock, connection to Judaism and goals for the future