The child apparently got stuck inside the sweltering vehicle while playing with other kids, and remained there for some time