In fourth day of Hollywood mogul's testimony, PM's defense attorney seeks to prove two men had a genuine friendship, not a transactional relationship