Planned attack said thwarted by intelligence services cooperating with Israeli, US counterparts; reportedly connected to Islamic Revolutionary Guard Corps