Former leper hospital Hansen House shows off recent renovation and works of 170 designers and architects at 12th annual event