Netanyahu said making efforts to resume negotiations with opposition, as one ally warns that if reforms wither, ministers could quit en masse