Art Spiegelman, author of Holocaust graphic novel, leading fight against possible move at district of 6,000 students: 'Book burning leads to people burning'