Gantz's party denies newspaper report that intel group it hired has identified two moles within its ranks