'Democracy! Democracy!' and 'We won't allow a dictatorship,' protesters chant, responding to reports of emerging agreements in talks