Officials say they fear the US or others may be bowing to Iranian demands for a new nuclear pact, and that a Saudi deal taking shape may be used to mollify their concerns