State Department reiterates statement that it is 'deeply troubled' by move, while European Union calls on Israel 'to reverse this action'