Law enforcement says man in his 20s caught when he attempted to pass heavy mechanized vehicle gate as it opened early Friday