Suspects in slaying also Israeli, UAE authorities say, amid reports that victim was connected to organized crime