Florida governor files papers to run for US president ahead of planned Twitter announcement with Elon Musk, jumping into crowded Republican primary, including former president