Wednesday event to now focus on condemning violence in sports, but punishment for team still unclear after post-game free-for-all sparked threats club could be stripped of title