Fatalities were among the thousands of prospective immigrants belonging to the group known as Falash Mura