Long-awaited plan was to have been released in summer, but delayed due to fresh Israeli vote set for September 17