Security agency says 6 Popular Front for Liberation of Palestine members planned more attacks on Israeli targets; says they were directed by terror group leaders in Gaza, Lebanon