Perpetrators write 'Why are they killing Palestinians outside' Chabad center; follows a similar incident in another shul on Israel's Holocaust Memorial Day