Judge sides with Dr. Yosef Glassman, who says providing life-ending drugs to terminally ill patients violates First Amendment Rights of religious health care professionals