Police and medics say terrorist, reported to be Arab Israeli, rammed car into group walking near Charles Clore Park near seashore, tried to open fire