Chief of staff also orders bolstered defenses in the West Bank after two sisters killed in terror attack, as military also battles escalation with Lebanon, Gaza