Military says looking into what set off alert systems early Wednesday morning, following rocket attacks the previous night and clashes at Al-Aqsa Mosque