After hospitalization for bronchitis, 86-year-old pontiff battles hoarseness, talks about 'solitude of sickness' during Mass address at St. Peter's Square