Organizers liken pause in legislation to Poland, where government took break to silence dissent before later passing overhaul; say Levin statements show no desire for compromise