Pair, who Greek authorities have described as being of Pakistani origin, are accused of planning to attack Jewish center on Passover