Milley says Tehran would still require several more months to assemble weapon for use, states US military has developed 'multiple options' for leadership to consider if needed