Russian president flies in by helicopter then tours war-ravaged city by car, speaks with local residents, state news agency says