New York's Signature Bank follows California institution in being seized as Fed scrambles to contain fallout from liquidity crunch, head off more bank runs