Move makes it a crime to provide 'material support' to the Iranian force, could pose trouble for US relations with Iraq, Lebanon