Palestinian officials demand UN action after 10 killed, over 100 wounded during gun battles with troops in northern West Bank