New York Republican who asserted he was Jewish despite being raised in Catholic home says he was joking and meant 'Jew-ish'