Justice minister, Knesset panel head overseeing bills say they are willing to start dialogue 'without preconditions'; opposition says proposal disingenuous while process continues