Official from Gaza-based Palestinian terrorist group tells Lebanese paper of understandings reached in Tehran meeting last month