Four Gazans armed with AK-47s, RPGs, hand grenades and hunting knives killed by soldiers in attempt to scale barrier into Israel; Hamas says they 'acted independently'