PA president tells CIA chief announced freeze aimed at pushing Netanyahu to moderate settlement expansion, said to fear condemning Jerusalem attack would be 'political suicide'