Soldiers also said to confiscate car of Beit Fajjar resident over suspicions it was used in Dvir Sorek's murder; IDF says hunt for terrorists ongoing