Congress member says any concerns over such sales, due to Saudis' rights record, would be drowned out by Abraham Accords supporters