Officers catch 13-year-old resident of East Jerusalem's Issawiya neighborhood, say he intended to carry out attack