Far-right minister gets tour of facilities and tactical weaponry from police chief Kobi Shabtai; the pair have repeatedly locked horns recently