Premier's aides reportedly seeking to bring in loyalists in place of officials brought on by Bennett and Lapid, who decries 'witch hunt'