Lithuanian parliament nearly doubles money already set aside for claims in country where 90% of Jews were killed in the Holocaust; bill not supported by all lawmakers