Unsourced TV report says longtime confidante of PM will use revived Strategic Affairs Ministry to push for further normalization deals, with focus on Saudi Arabia