MKs from incoming opposition ejected from plenum for heckling as incoming PM outlines plans ahead of swearing in; thousands demonstrate outside Knesset against hardline government