Reported clause in coalition deal states incoming PM will push to extend Israeli sovereignty in territory, while taking into account 'national and international interests'