Police, Shin Bet say Mujahid al-Talfiti involved in firing at Israeli motorist near Nablus on Friday; 10 detained in overnight raids