Outgoing PM calls on Likud voters to speak out against efforts by religious parties to impose Jewish law; Gantz says he'd support an override clause requiring 2/3 of MKs