Police say they have received 33 additional complaints against Zvi Levran since his October arrest after being accused of molesting teen at his home office