Representatives of Khamenei express sadness after dozens killed in violence, vow 'to resolve problems' in Sistan-Baluchistan province