Remark comes as two US Senators call for vetting the $44 billion Twitter deal amid questions over Saudi stake in platform